See 咳 on Wiktionary
Download JSON data for 咳 meaning in All languages combined (29.4kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"咳 (Kangxi radical 30, 口+6, 9 strokes, cangjie input 口卜女人 (RYVO), four-corner 6008₂, composition ⿰口亥)"
],
"id": "en-咳-mul-character-uxaIRFZJ",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"口",
"口#Translingual"
],
[
"亥",
"亥#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "咳"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gānké",
"word": "乾咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gānké",
"word": "干咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "北京咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "咳唾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "咳唾成珠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "咳嗆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "咳呛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "késòu tángjiāng",
"word": "咳嗽糖漿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "késòu tángjiāng",
"word": "咳嗽糖浆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "咳水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kétán",
"word": "咳痰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "咳藥水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "咳药水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "喘咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiàngké",
"word": "嗆咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiàngké",
"word": "呛咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǐké",
"word": "止咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "止咳水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǐké tángjiāng",
"word": "止咳糖漿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǐké tángjiāng",
"word": "止咳糖浆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "氣咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "气咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhūjīkétuò",
"word": "珠璣咳唾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhūjīkétuò",
"word": "珠玑咳唾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎirìké",
"word": "百日咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鎮咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "镇咳"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *qʰɯː, *ɡɯː"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰɯː, *ɡɯː)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "口",
"2": "亥",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰɯː, *ɡɯː) : semantic 口 + phonetic 亥 (OC *ɡɯːʔ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰɯː, *ɡɯː) : semantic 口 + phonetic 亥 (OC *ɡɯːʔ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "咳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "咳到好辛苦 [Cantonese] ― kat¹ dou³ hou² san¹ fu² [Jyutping] ― painfully cough",
"type": "example"
},
{
"english": "to cough up a mouthful of blood",
"roman": "ké chū yī kǒu xiě lái",
"text": "咳出一口血來／咳出一口血来",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cough"
],
"id": "en-咳-zh-character-mlnwbWT0",
"links": [
[
"cough",
"cough"
]
]
},
{
"glosses": [
"cough"
],
"id": "en-咳-zh-character-hmqzO4Rj",
"links": [
[
"cough",
"cough"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ké"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ke²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kat¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "koi³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ka"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kha"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hai⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ga¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ké"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ké"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ké"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ker"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "кэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kɛ"
},
{
"ipa": "/kʰɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "кай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kaj"
},
{
"ipa": "/kʰaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kāt"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "koi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kat⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "koi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ked¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "koi³"
},
{
"ipa": "/kʰɐt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kied`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiad⁵"
},
{
"ipa": "/kʰi̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "khiat"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kiad`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kiad⁵"
},
{
"ipa": "/kʰi̯at̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kay"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ka"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kaf"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ka³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kha"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qaf"
},
{
"ipa": "/kʰa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hăi"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ka"
},
{
"ipa": "/hai³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ka³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hoj"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kʰˤək-s/"
},
{
"other": "/ ka /"
},
{
"ipa": "/kʰɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰaɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɐt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɔːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯et̚²/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯at̚²/"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kai³³/"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ka³³/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hai³⁵/"
},
{
"ipa": "/ka³³/"
},
{
"other": "/*kʰˤək-s/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "欬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "咯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "瘕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咳瘕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "空嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "空嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "咁嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "咁嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "咁嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "峇啅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "瘕咆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "嗆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "嗆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "咳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "𠻞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "𠻞"
}
],
"word": "咳"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *qʰɯː, *ɡɯː"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰɯː, *ɡɯː)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "口",
"2": "亥",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰɯː, *ɡɯː) : semantic 口 + phonetic 亥 (OC *ɡɯːʔ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰɯː, *ɡɯː) : semantic 口 + phonetic 亥 (OC *ɡɯːʔ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "咳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "咳歌打戰"
},
{
"word": "咳歌打战"
},
{
"word": "咳聲嘆息"
},
{
"word": "咳声叹息"
},
{
"word": "咳聲嘆氣"
},
{
"word": "咳声叹气"
},
{
"word": "咳聲打氣"
},
{
"word": "咳声打气"
}
],
"glosses": [
"Used to express sorrow, remorse, or surprise."
],
"id": "en-咳-zh-character-OaP6RtHq"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hai¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄞ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hei¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hai"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hai¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hai¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hāi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xaj"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hāai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hēi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "héi¹"
},
{
"ipa": "/haːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hei̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hay"
},
{
"ipa": "/hai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hai⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hai"
},
{
"ipa": "/hai³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/xaɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/haːi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hei̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hai³³/"
},
{
"ipa": "/hai⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hai³³/"
}
],
"word": "咳"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *qʰɯː, *ɡɯː"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰɯː, *ɡɯː)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "口",
"2": "亥",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰɯː, *ɡɯː) : semantic 口 + phonetic 亥 (OC *ɡɯːʔ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰɯː, *ɡɯː) : semantic 口 + phonetic 亥 (OC *ɡɯːʔ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "咳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 21 36 9 8 17 10",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to laugh; to cackle"
],
"id": "en-咳-zh-character-ppd6qpTU",
"links": [
[
"laugh",
"laugh"
],
[
"cackle",
"cackle"
]
],
"raw_glosses": [
"(of infant) to laugh; to cackle"
],
"raw_tags": [
"of infant"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "hái, “child; infant”",
"word": "孩"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 孩 (hái, “child; infant”)"
],
"id": "en-咳-zh-character-PXT~bJds",
"links": [
[
"孩",
"孩#Chinese"
],
[
"child",
"child"
],
[
"infant",
"infant"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"glosses": [
"interjection for sighing or order"
],
"id": "en-咳-zh-character-ck48G~HS",
"links": [
[
"interjection",
"interjection#English"
],
[
"sigh",
"sigh#English"
],
[
"order",
"order#English"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "to be cut off from",
"word": "閡"
},
{
"extra": "to be cut off from",
"word": "阂"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 閡／阂 (“to be cut off from”)"
],
"id": "en-咳-zh-character-tkjIzp7z",
"links": [
[
"閡",
"閡#Chinese"
],
[
"阂",
"阂#Chinese"
],
[
"cut off",
"cut off"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hoi⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hái"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hair"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xaj"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hòih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hoi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hoi⁴"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hoj"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡɯː/"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯²¹/"
},
{
"other": "/*ɡɯː/"
}
],
"word": "咳"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *qʰɯː, *ɡɯː"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰɯː, *ɡɯː)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "口",
"2": "亥",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰɯː, *ɡɯː) : semantic 口 + phonetic 亥 (OC *ɡɯːʔ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰɯː, *ɡɯː) : semantic 口 + phonetic 亥 (OC *ɡɯːʔ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "咳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(kak¹) (Used in 甩咳.)",
"word": "㩿"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 14 20 8 6 15 37",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 13 10 8 6 14 48",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 㩿 (kak¹) (Used in 甩咳.)"
],
"id": "en-咳-zh-character-C1FJZE2U",
"links": [
[
"㩿",
"㩿#Chinese"
],
[
"甩咳",
"甩咳#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) Alternative form of 㩿 (kak¹) (Used in 甩咳.)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kak¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kāk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "keg¹"
},
{
"ipa": "/kʰɐk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɐk̚⁵/"
}
],
"word": "咳"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"id": "en-咳-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "咳"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "連%用%形",
"2": "れん%よう%けい",
"3": "stem or continuative form"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "せく",
"2": "",
"3": "to cough"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb せく (“to cough”).",
"name": "ja-ryk"
}
],
"etymology_text": "From the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb せく (“to cough”). Cognate with 堰 (seki, “dam”).",
"forms": [
{
"form": "咳",
"ruby": [
[
"咳",
"せき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "seki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せき"
},
"expansion": "咳(せき) • (seki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I have a cough.",
"roman": "seki ga deru",
"ruby": [
[
"咳",
"せき"
],
[
"出",
"で"
]
],
"text": "咳が出る"
}
],
"glosses": [
"a cough"
],
"id": "en-咳-ja-noun-RvVnPbzJ",
"links": [
[
"cough",
"cough"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せき"
},
{
"ipa": "[se̞kʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明"
],
"word": "咳"
}
{
"forms": [
{
"form": "hae",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "해",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "해",
"tr": "hae"
},
"expansion": "咳 • (hae)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "해"
},
"expansion": "咳 • (hae) (hangeul 해)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-咳-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "咳"
}
{
"forms": [
{
"form": "cay",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hãy",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hỡi",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khái",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "gay",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "gây",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-咳-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "咳"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese interjections",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "gānké",
"word": "乾咳"
},
{
"roman": "gānké",
"word": "干咳"
},
{
"word": "北京咳"
},
{
"word": "咳唾"
},
{
"word": "咳唾成珠"
},
{
"word": "咳嗆"
},
{
"word": "咳呛"
},
{
"word": "咳嗽"
},
{
"roman": "késòu tángjiāng",
"word": "咳嗽糖漿"
},
{
"roman": "késòu tángjiāng",
"word": "咳嗽糖浆"
},
{
"word": "咳水"
},
{
"roman": "kétán",
"word": "咳痰"
},
{
"word": "咳藥水"
},
{
"word": "咳药水"
},
{
"word": "喘咳"
},
{
"roman": "qiàngké",
"word": "嗆咳"
},
{
"roman": "qiàngké",
"word": "呛咳"
},
{
"roman": "zhǐké",
"word": "止咳"
},
{
"word": "止咳水"
},
{
"roman": "zhǐké tángjiāng",
"word": "止咳糖漿"
},
{
"roman": "zhǐké tángjiāng",
"word": "止咳糖浆"
},
{
"word": "氣咳"
},
{
"word": "气咳"
},
{
"roman": "zhūjīkétuò",
"word": "珠璣咳唾"
},
{
"roman": "zhūjīkétuò",
"word": "珠玑咳唾"
},
{
"roman": "bǎirìké",
"word": "百日咳"
},
{
"word": "鎮咳"
},
{
"word": "镇咳"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *qʰɯː, *ɡɯː"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰɯː, *ɡɯː)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "口",
"2": "亥",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰɯː, *ɡɯː) : semantic 口 + phonetic 亥 (OC *ɡɯːʔ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰɯː, *ɡɯː) : semantic 口 + phonetic 亥 (OC *ɡɯːʔ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "咳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "咳到好辛苦 [Cantonese] ― kat¹ dou³ hou² san¹ fu² [Jyutping] ― painfully cough",
"type": "example"
},
{
"english": "to cough up a mouthful of blood",
"roman": "ké chū yī kǒu xiě lái",
"text": "咳出一口血來／咳出一口血来",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cough"
],
"links": [
[
"cough",
"cough"
]
]
},
{
"glosses": [
"cough"
],
"links": [
[
"cough",
"cough"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ké"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ke²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kat¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "koi³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ka"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kha"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hai⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ga¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ké"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ké"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ké"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ker"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "кэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kɛ"
},
{
"ipa": "/kʰɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "кай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kaj"
},
{
"ipa": "/kʰaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kāt"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "koi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kat⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "koi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ked¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "koi³"
},
{
"ipa": "/kʰɐt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kied`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiad⁵"
},
{
"ipa": "/kʰi̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "khiat"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kiad`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kiad⁵"
},
{
"ipa": "/kʰi̯at̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kay"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ka"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kaf"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ka³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kha"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qaf"
},
{
"ipa": "/kʰa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hăi"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ka"
},
{
"ipa": "/hai³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ka³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hoj"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kʰˤək-s/"
},
{
"other": "/ ka /"
},
{
"ipa": "/kʰɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰaɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɐt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɔːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯et̚²/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯at̚²/"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kai³³/"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ka³³/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hai³⁵/"
},
{
"ipa": "/ka³³/"
},
{
"other": "/*kʰˤək-s/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "嗽"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "欬"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "咳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "咳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "咯"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "咳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "咳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "咳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "咳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "咳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "咳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "咳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "咳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "瘕"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "咳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "咳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "咳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "咳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "咳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "咳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "咳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "咳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "咳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "咳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "咳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "咳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "嗽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "嗽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "咳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "嗽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "咳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "咳"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咳"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咳瘕"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "嗽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "咳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "咳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "咳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "咳"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "咳"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "咳"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "嗽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "嗽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "嗽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "嗽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "咳"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "嗽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "咳"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "咳"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "咳"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "嗽"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "嗽"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "空嗽"
},
{
"word": "空嗽"
},
{
"word": "嗽"
},
{
"word": "空嗽"
},
{
"word": "嗽"
},
{
"word": "嗽"
},
{
"word": "嗽"
},
{
"word": "嗽"
},
{
"word": "嗽"
},
{
"word": "嗽"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "咁嗽"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "嗽"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "咁嗽"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "咁嗽"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "嗽"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "嗽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "峇啅"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "嗽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "嗽"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "瘕咆"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "瘕咆"
},
{
"word": "咳"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "咳"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "咳"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "嗆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "嗆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "嗆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "嗽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "嗽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "咳"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "嗽"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "咳嗽"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "咳"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "𠻞"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "𠻞"
}
],
"word": "咳"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese interjections",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "咳歌打戰"
},
{
"word": "咳歌打战"
},
{
"word": "咳聲嘆息"
},
{
"word": "咳声叹息"
},
{
"word": "咳聲嘆氣"
},
{
"word": "咳声叹气"
},
{
"word": "咳聲打氣"
},
{
"word": "咳声打气"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *qʰɯː, *ɡɯː"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰɯː, *ɡɯː)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "口",
"2": "亥",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰɯː, *ɡɯː) : semantic 口 + phonetic 亥 (OC *ɡɯːʔ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰɯː, *ɡɯː) : semantic 口 + phonetic 亥 (OC *ɡɯːʔ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "咳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Used to express sorrow, remorse, or surprise."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hai¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄞ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hei¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hai"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hai¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hai¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hāi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xaj"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hāai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hēi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "héi¹"
},
{
"ipa": "/haːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hei̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hay"
},
{
"ipa": "/hai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hai⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hai"
},
{
"ipa": "/hai³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/xaɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/haːi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hei̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hai³³/"
},
{
"ipa": "/hai⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hai³³/"
}
],
"word": "咳"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese interjections",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *qʰɯː, *ɡɯː"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰɯː, *ɡɯː)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "口",
"2": "亥",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰɯː, *ɡɯː) : semantic 口 + phonetic 亥 (OC *ɡɯːʔ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰɯː, *ɡɯː) : semantic 口 + phonetic 亥 (OC *ɡɯːʔ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "咳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to laugh; to cackle"
],
"links": [
[
"laugh",
"laugh"
],
[
"cackle",
"cackle"
]
],
"raw_glosses": [
"(of infant) to laugh; to cackle"
],
"raw_tags": [
"of infant"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "hái, “child; infant”",
"word": "孩"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 孩 (hái, “child; infant”)"
],
"links": [
[
"孩",
"孩#Chinese"
],
[
"child",
"child"
],
[
"infant",
"infant"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"glosses": [
"interjection for sighing or order"
],
"links": [
[
"interjection",
"interjection#English"
],
[
"sigh",
"sigh#English"
],
[
"order",
"order#English"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "to be cut off from",
"word": "閡"
},
{
"extra": "to be cut off from",
"word": "阂"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 閡／阂 (“to be cut off from”)"
],
"links": [
[
"閡",
"閡#Chinese"
],
[
"阂",
"阂#Chinese"
],
[
"cut off",
"cut off"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hoi⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hái"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hair"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xaj"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hòih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hoi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hoi⁴"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hoj"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡɯː/"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯²¹/"
},
{
"other": "/*ɡɯː/"
}
],
"word": "咳"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese interjections",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *qʰɯː, *ɡɯː"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰɯː, *ɡɯː)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "口",
"2": "亥",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰɯː, *ɡɯː) : semantic 口 + phonetic 亥 (OC *ɡɯːʔ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰɯː, *ɡɯː) : semantic 口 + phonetic 亥 (OC *ɡɯːʔ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "咳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(kak¹) (Used in 甩咳.)",
"word": "㩿"
}
],
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"Alternative form of 㩿 (kak¹) (Used in 甩咳.)"
],
"links": [
[
"㩿",
"㩿#Chinese"
],
[
"甩咳",
"甩咳#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) Alternative form of 㩿 (kak¹) (Used in 甩咳.)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kak¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kāk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "keg¹"
},
{
"ipa": "/kʰɐk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɐk̚⁵/"
}
],
"word": "咳"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading がい",
"Japanese kanji with goon reading け",
"Japanese kanji with goon reading げ",
"Japanese kanji with kan'on reading かい",
"Japanese kanji with kan'yōon reading がい",
"Japanese kanji with kun reading しわぶ-く",
"Japanese kanji with kun reading しわぶき",
"Japanese kanji with kun reading せ-く",
"Japanese kanji with kun reading せき",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 咳",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Uncommon kanji"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "咳"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 咳",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "連%用%形",
"2": "れん%よう%けい",
"3": "stem or continuative form"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "せく",
"2": "",
"3": "to cough"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb せく (“to cough”).",
"name": "ja-ryk"
}
],
"etymology_text": "From the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb せく (“to cough”). Cognate with 堰 (seki, “dam”).",
"forms": [
{
"form": "咳",
"ruby": [
[
"咳",
"せき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "seki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せき"
},
"expansion": "咳(せき) • (seki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I have a cough.",
"roman": "seki ga deru",
"ruby": [
[
"咳",
"せき"
],
[
"出",
"で"
]
],
"text": "咳が出る"
}
],
"glosses": [
"a cough"
],
"links": [
[
"cough",
"cough"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せき"
},
{
"ipa": "[se̞kʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明"
],
"word": "咳"
}
{
"forms": [
{
"form": "hae",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "해",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "해",
"tr": "hae"
},
"expansion": "咳 • (hae)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "해"
},
"expansion": "咳 • (hae) (hangeul 해)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "咳"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"咳 (Kangxi radical 30, 口+6, 9 strokes, cangjie input 口卜女人 (RYVO), four-corner 6008₂, composition ⿰口亥)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"口",
"口#Translingual"
],
[
"亥",
"亥#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "咳"
}
{
"forms": [
{
"form": "cay",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hãy",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hỡi",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khái",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "gay",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "gây",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "咳"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"咳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "咳",
"trace": "started on line 79, detected on line 79"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"咳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "咳",
"trace": "started on line 72, detected on line 79"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, obsolete)⁺'",
"path": [
"咳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "咳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"咳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "咳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"咳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "咳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"咳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "咳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"咳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "咳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"咳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "咳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"咳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "咳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"咳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "咳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"咳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "咳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"咳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "咳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"咳"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "咳",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.